TongTong通通
Sign in

片头 (piàn tóu) — вступительная заставка (фильма или телешоу), титры и названия

Definition

Вступительные титры/начальная заставка фильма или телешоу — сочетается с 片尾 (заключительные титры). Именно титры и интро, а не вся вступительная сцена.

noun
вступительная заставка (фильма или телешоу)титры и названия

Examples

  • 片头。
    Zhè bù diàn yǐng de piàn tóu hěn yǒu chuàng yì.
    Начальная заставка этого фильма очень креативная.
  • 片头。
    Wǒ men kàn wán le piàn tóu cái kāi shǐ liáo tiān.
    Мы дождались, пока закончатся вступительные титры, и только потом начали болтать.
  • 片头。
    Hěn duō guān zhòng xǐ huan tiào guò piàn tóu zhí jiē kàn zhèng piàn.
    Многие зрители любят пропускать начальную заставку и сразу переходить к основному фильму.
Appears in
Film & Theater

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.