牢骚 (láo sāo) — жалобы; ворчание; недовольство (часто в 发牢骚 'жаловаться')
Definition
牢骚 означает личные жалобы или ворчание — неформальное, повседневное слово (обычно в 发牢骚 'жаловаться'). Более разговорное, чем 怨言 и 怨气, которые звучат более книжно и подчёркивают обиду.
noun
жалобыворчаниенедовольство (часто в 发牢骚 'жаловаться')
Examples
- 牢骚，。Tā láo sāo tè bié duō, zhěng tiān bào yuàn zhè ge bào yuàn nà ge.У него много жалоб, он целыми днями жалуется на то и сё.
- 牢骚，。Nǐ yǒu láo sāo jiù zhí shuō, bié biē zài xīn lǐ.Если у тебя есть жалобы, скажи прямо; не держи в себе.
- 牢骚。Zhè xiē láo sāo tā yǐ jīng shuō le hǎo jǐ biàn le.Он уже несколько раз повторял эти жалобы.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.