物业 (wù yè) — управление недвижимостью (услуги, компания или плата); недвижимость, имущество (как актив)
Определение
物业 — сокращение от 物业管理 — служба/компания, управляющая жилым комплексом, или плата, которую вы им платите. Отличается от 房地产 (недвижимость как отрасль/актив); 资产 — более широкий бухгалтерский термин для активов.
noun
управление недвижимостью (услуги, компания или плата)недвижимостьимущество (как актив)
Счётное слово · 个
Примеры
- 物业。Wǒ men xiǎo qū de wù yè fèi měi gè yuè wǔ bǎi kuài.Плата за управление недвижимостью в нашем районе — 500 юаней в месяц.
- 物业。wù yè Gōng sī pài rén lái xiū diàn tī le.Компания по управлению недвижимостью прислала кого-то починить лифт.
- 物业。Zhè tào fáng zi de wù yè shǔ yú kāi fā shāng.Недвижимость этой квартиры принадлежит застройщику.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.