TongTong
Войти

物体 (wù tǐ) — объект; тело; вещество

Определение

Физический предмет, который можно увидеть и потрогать — твёрдое тело или материальный объект, используется в науке и повседневной речи. В отличие от 事物 (любая «вещь», включая абстрактную) и 物质 (материя/вещество как физическое понятие).

существительное
объекттеловещество
Счётное слово · 个

Примеры

  • 物体，。
    Zhè ge wù tǐ hěn zhòng, wǒ bān bú dòng.
    Этот объект очень тяжёлый; я не могу его сдвинуть.
  • 物体。
    Tiān wén xué jiā zhèng zài guān cè nà ge wù tǐ.
    Астрономы наблюдают за тем небесным телом.
  • 物体？
    Qǐng wèn zhè ge wù tǐ shì shén me cái liào zuò de?
    Можно узнать, из какого материала сделано это вещество?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

物wùматерия
体tǐтело

物 (материя) и 体 (тело) вместе называют физическое тело или объект.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
牛牛niú
Звуковая часть声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 物 рядом стоит 牛, а 勿 отвечает за звучание: 牛 указывает на значение, а 勿 — на произношение.

Открыть 物 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 體; 体 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
骨骨gǔкость
Звуковая часть声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 體 объединяет 骨 (кость) с 豊 как звуковой частью; это примечание касается 體, а не частей иероглифа 体.

Открыть 体 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Разные предметы

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.