物性 (wù xìng) — физические или химические свойства (вещества или материала); свойства материала

Определение

Технический термин для физических или химических свойств материала — то, каким вещество является, а не как выглядит. Используется в науке, технике и материаловедении.

существительное
физические или химические свойства (вещества или материала)свойства материала
Легко спутать

Примеры

  • 物性。
    Zhè zhǒng cái liào de wù xìng fēi cháng wěn dìng.
    Свойства этого материала очень стабильны.
  • 物性。
    Wǒ men xū yào cè shì tā de wù xìng.
    Нам нужно проверить его свойства.
  • 物性。
    Bù tóng jīn shǔ de wù xìng chā yì hěn dà.
    Свойства разных металлов сильно различаются.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

物wùматерия
性xìngприрода

物性 объединяет 物 и 性, чтобы обозначать природу или свойства материи.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
牛牛niú
Звуковая часть声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 物 рядом стоит 牛, а 勿 отвечает за звучание: 牛 указывает на значение, а 勿 — на произношение.

Открыть 物 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.