TongTong
Войти

牵动 (qiān dòng) — глубоко затрагивать, трогать (эмоции, интересы, всю ситуацию)

Определение

牵动 (qiān dòng) означает, что что-то сильно затрагивает эмоции или общую ситуацию — часто мелочь, которая трогает сердца или меняет всю картину. Более литературное, чем 影响; часто используется с 心 и 全局.

глагол
глубоко затрагиватьтрогать (эмоции, интересы, всю ситуацию)

Примеры

  • 牵动。
    Zhè jiàn shì qiān dòng le suǒ yǒu rén de xīn.
    Это дело затронуло сердца всех.
  • 牵动。
    Yí gè xiǎo xiǎo de biàn huà kě néng qiān dòng quán jú.
    Маленькое изменение может повлиять на всю ситуацию.
  • 牵动。
    Tā de yǎn jiǎng shēn shēn qiān dòng le tīng zhòng de qíng xù.
    Его речь глубоко взволновала эмоции аудитории.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.