牵引力 (qiān yǐn lì) — (физика/техника) сила тяги, тяговое усилие

Определение

Термин из физики/инженерии, обозначающий силу, которая тянет или движет транспортное средство вперёд, создаваемую двигателем или мотором.

существительное

(физика/техника) сила тягитяговое усилие

牵引力。
Huǒ chē de qiān yǐn lì lái zì jī chē fā dòng jī.
Сила тяги поезда исходит от локомотивного двигателя.
牵引力，。
Zhè liàng qì chē de qiān yǐn lì hěn qiáng, shì hé zài xuě dì xíng shǐ.
У этой машины сильная тяга, подходит для езды по снегу.
牵引力。
Gōng chéng shī jì suàn le gāng suǒ de qiān yǐn lì.
Инженер рассчитал тяговое усилие стального троса.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

牵引тянуть

牵qiānтянуть引yǐnдёргать

联合Сочинение

力lìсила

Тянуть и дёргать вместе дают тяговую силу.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 牽; 牵 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

牛牛niúкорова, бык

Звуковая часть声符shēngfú

玄

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 牽 состоит из 玄 и 牛 (вол); это изображение ведения быка за руку. Упрощённая форма 牵 — более позднее сокращение.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

引 состоит из 弓 — лука, и 丿 — короткой штриховой черты, добавленной там, где натягивается тетива, что обозначает действие натяжения или тяги.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.