特马 (tè mǎ) — Тема (город в Гане) | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

Тема (город в Гане)

特马。
Wǒ qù nián xià tiān qù le tè mǎ lǚ yóu.
Я ездил в Тему прошлым летом.
特马。
tè mǎ Shì jiā nà de yí gè zhòng yào gǎng kǒu chéng shì.
Тема — важный портовый город в Гане.
特马。
Cóng tè mǎ dào shǒu dū ā kè lā kāi chē zhǐ yào bàn xiǎo shí.
От Темы до столицы Аккры на машине всего полчаса.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

牛寺特

Смысловая часть形符xíngfú

牛牛niúбык

Звуковая часть声符shēngfú

寺

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 特牛 (бык) соединяется с 寺, которая даёт звучание; изначально он означал крупного быка.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 馬; 马 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 馬 изображена лошадь с головой, повёрнутой влево, развевающейся гривой и двумя вертикально стоящими ногами.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.