犹豫不决 (yóu yù bù jué) — колебаться; быть нерешительным

Definition

Examples

• 面对这么重要的选择，他一向果断，这次却犹豫不决了。
  Miàn duì zhè me zhòng yào de xuǎn zé, tā yí xiàng guǒ duàn, zhè cì què yóu yù bù jué le.
  Столкнувшись с таким важным выбором, он обычно решителен, но на этот раз он колебался.
• 在面试官追问下，他的回答犹豫不决，显得很不自信。
  Zài miàn shì guān zhuī wèn xià, tā de huí dá yóu yù bù jué, xiǎn de hěn bú zì xìn.
  Под настойчивыми вопросами интервьюера его ответ был неуверенным и выглядел очень нерешительным.
• 时间不多了，别再犹豫不决，赶紧拿个主意吧！
  Shí jiān bù duō le, bié zài yóu yù bù jué, gǎn jǐn ná gè zhǔ yì ba!
  Время на исходе. Хватит колебаться, быстро принимай решение!