猛扑 (měng pū) — бросаться, рваться вперёд

Определение

глагол

бросатьсярваться вперёд

猛扑。
Lǎo hǔ xiàng liè wù měng pū guò qù.
Тигр бросился на свою добычу.
猛扑。
Zhàn shì men yǒng gǎn dì měng pū xiàng dí rén.
Солдаты храбро ринулись на врага.
猛扑。
Māo tū rán cóng cǎo cóng zhōng měng pū chū lái.
Кот внезапно выскочил из травы.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

猛měngрезкий/внезапный

扑pūбросаться

猛 означает резкий или внезапный, а 扑 — бросаться; то есть резкий бросок.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

孟

Сегодня звучит так же

В иероглифе 猛 элемент 犬 (собака) соединяется с 孟, отвечающим за звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

手手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

卜

Сегодня звучит так же

В 扑手 (рука) указывает на значение, а 卜 (bǔ) — на звучание.