猜中 (cāi zhōng) — угадать правильно, разобраться

Определение

猜中 — это результат 猜: ты угадал И попал в точку (中 zhòng указывает на успешное попадание). Сравни с 猜到, которое означает просто 'догадаться / угадать правильно' и чаще используется в повседневной речи.

глагол
угадать правильноразобраться

Примеры

  • 猜中。
    Tā yí xià jiù cāi zhōng le dá àn.
    Он сразу угадал ответ.
  • 猜中？
    Nǐ cāi zhōng le ma?
    Ты угадал правильно?
  • 猜中。
    Tā zǒng shì néng cāi zhōng wǒ de xīn shì.
    Она всегда может угадать, что у меня на уме.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

猜cāiугадать
中zhōngпопасть в цель

猜 — «угадать», а 中 — «попасть в цель»; означает, что угадывание верное.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
犭Полная форма犬quǎn
Звуковая часть声符shēngfú
青
青qīng猜cāi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 猜 элемент 犭, радикал собаки (полная форма 犬), соединяется с 青 как частью, отвечающей за звучание.

Открыть 猜 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Открыть 中 →
Встречается в
Мышление и познание

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.