TongTong
Войти

猫腻 (māo nì) — (разговорное) что-то подозрительное; тёмные дела; махинации

Определение

Разговорное существительное, обозначающее что-то тёмное или подозрительное, скрытое в сделке или ситуации — всегда используется с 有 (有猫腻 «что-то нечисто»). Относится к самой скрытой уловке, а не к человеку.

существительное
(разговорное) что-то подозрительноетёмные деламахинации

Примеры

  • 猫腻，。
    Zhè jiàn shì yǒu māo nì, dà jiā yào xiǎo xīn.
    В этом деле что-то нечисто; всем нужно быть осторожными.
  • 猫腻，。
    Tā zuò de jiāo yì zǒng shì yǒu māo nì, ràng rén jué de bù ān.
    В его сделках всегда есть какие-то махинации, что вызывает беспокойство.
  • ，猫腻。
    Bié xiāng xìn tā shuō de, zhè lǐ miàn kěn dìng yǒu māo nì.
    Не верь тому, что он говорит; здесь наверняка что-то нечисто.
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.