王国 (wáng guó) — королевство, царство

Определение

Королевство, которым правит 国王 (король), используется буквально для монархий и переносно для любой области (например, 动物王国 'царство животных'). 王朝 относится к правящей династии во времени, а не к самому королевству.

существительное
королевствоцарство
Счётное слово · 个

Примеры

  • 王国。
    Zhè ge wáng guó de guó wáng fēi cháng rén cí.
    Король этого королевства очень милостив.
  • 王国，。
    Zài dòng wù wáng guó lǐ, lǎo hǔ bèi chēng wéi sēn lín zhī wáng.
    В животном мире тигра называют королём леса.
  • 王国。
    Tā jiàn lì le yí gè qiáng dà de wáng guó.
    Он основал могущественное королевство.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

王wángкороль
国guóстрана

«王» — король, а «国» — страна; вместе они обозначают королевство или царство.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 王 воспроизводит изображение ритуального топора — предмета, хранящегося у трона и символизирующего королевскую власть.

Открыть 王 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 國; 国 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
囗囗wéiзамкнутость
Звуковая часть声符shēngfú
或
或huò國guó
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 國 элемент 囗 обозначает замкнутость, а 或 — звучание.

Открыть 国 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Правительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.