玩花招 (wán huā zhāo) — хитрить, использовать обманные тактики
Definition
Разговорный глагол, означающий 'обманывать' или 'использовать обманные тактики' по отношению к кому-то. Объект (человек или ситуация, которую обманывают) вводится с помощью 对 или подразумевается контекстом — нельзя 'обмануть' вещь напрямую.
verb
хитритьиспользовать обманные тактики
Examples
- 玩花招，。Bié gēn wǒ wán huā zhāo, wǒ zhī dào nǐ zài piàn wǒ.Не играй со мной в игры — я знаю, что ты врёшь.
- ，。Tā wán le yí gè huā zhāo, jié guǒ bèi dà jiā fā xiàn le.Он провернул трюк, но в конце концов все узнали.
- 玩花招，。Tán pàn de shí hou duì fāng yòu wán huā zhāo, wǒ men dé xiǎo xīn.Другая сторона снова пошла на хитрости во время переговоров — нам нужно быть осторожными.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.