现任 (xiàn rèn) — (глагол) в настоящее время занимать должность; (прилагательное) действующий, нынешний; (разговорное) нынешний (романтический партнёр)

Definition

现任 подчёркивает, что человек в настоящее время занимает должность (например, 现任总统, действующий президент). Отличается от 任, которое означает «назначать» или «служить в качестве», и от 现行 «действующий в настоящее время» (используется для правил/политик, а не людей).

(глагол) в настоящее время занимать должность(прилагательное) действующийнынешний(разговорное) нынешний (романтический партнёр)

Examples

  • 现任
    Tā xiàn rèn gōng sī de cái wù zǒng jiān. gōng sī de cái wù zǒng jiān.
    Он в настоящее время занимает должность финансового директора компании.
  • 现任
    xiàn rèn Zǒng tǒng jiāng yú míng nián xiè rèn.
    Действующий президент уйдёт в отставку в следующем году.
  • 现任
    Tā de xiàn rèn nán yǒu shì gè wài guó rén.
    Её нынешний парень — иностранец.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.