TongTong通通
Sign in

现货 (xiàn huò) — товары в наличии; товары, доступные для немедленной поставки; спотовые товары (в отличие от фьючерсов)

Definition

现货 означает товары, которые физически доступны для немедленной поставки — то, что есть на полке магазина. В отличие от 存货, которое подчёркивает запасы, которые держит бизнес, и от 期货 (фьючерсы, ещё не произведённые или не поставленные).

noun
товары в наличиитоварыдоступные для немедленной поставкиспотовые товары (в отличие от фьючерсов)
Measure word · 种

Examples

  • 现货？
    Qǐng wèn nǐ men yǒu xiàn huò ma?
    Извините, у вас это есть в наличии?
  • 现货。
    xiàn huò De jià gé bǐ qī huò pián yi yì xiē.
    Цена на спотовые товары немного ниже, чем на фьючерсы.
  • 现货。
    Wǒ men cāng kù lǐ hái yǒu dà liàng xiàn huò.
    У нас на складе ещё много товара.
Appears in
HSK 3.0 Level 6

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.