玷污 (diàn wū) — пятнать, пачкать, запятнать (буквально или в переносном смысле)
Definition
Сильный, формальный/книжный глагол со значением 'пятнать, осквернять' — обычно абстрактные вещи, такие как 名声 (репутация), 形象 (образ), 尊严 (достоинство). Сильнее и более риторично, чем 污染 (загрязнять), которое относится к физическому загрязнению.
verb
пятнатьпачкатьзапятнать (буквально или в переносном смысле)
Examples
- 玷污。Zhè jiàn shì yán zhòng diàn wū le tā de míng shēng.Это дело серьёзно запятнало его репутацию.
- 玷污。Méi yǒu rén kě yǐ diàn wū zhè zuò chéng shì de xíng xiàng.Никто не может осквернить образ этого города.
- 玷污。Gōng chǎng de fèi shuǐ diàn wū le fù jìn de hé liú.Сточные воды завода загрязнили близлежащую реку.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.