球体 (qiú tī) — сфера, сфероид | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

сферасфероид

Счётное слово · 个

球体。
Dì qiú shì yí gè jù dà de qiú tī.
Земля — это огромная сфера.
球体。
Zhè ge qiú tī shì yòng jīn shǔ zuò de.
Эта сфера сделана из металла.
球体。
Wǒ zài shāng diàn lǐ kàn dào le yí gè piào liang de xiǎo qiú tī.
Я увидел красивую маленькую сферу в магазине.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

球qiúсфера

体tǐтело

«球» — шар или сфера, а «体» — тело; вместе это слово обозначает шарообразное тело.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

玉玉yùнефрит

Звуковая часть声符shēngfú

求

Сегодня звучит так же

Иероглиф 球 состоит из 玉 (нефрит) и 求, дающего звучание.

Это происхождение относится к традиционной форме 體; 体 — её упрощённое написание.

骨豊體

Смысловая часть形符xíngfú

骨骨gǔкость

Звуковая часть声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 體 объединяет 骨 (кость) с 豊 как звуковой частью; это примечание касается 體, а не частей иероглифа 体.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.