球馆 (qiú guǎn) — спортивное сооружение, арена (крытая площадка и…

Определение

существительное

спортивное сооружениеарена (крытая площадка или зал для игр с мячом)

Счётное слово · 个

球馆。
Zhè ge qiú guǎn kě yǐ tóng shí jìn xíng sān chǎng bǐ sài.
Эта арена может одновременно проводить три матча.
球馆。
Zhōu mò wǒ men qù xīn kāi de qiú guǎn dǎ yǔ máo qiú ba.
Давай в выходные пойдём играть в бадминтон в недавно открытый спортивный зал.
球馆，。
Nà jiā qiú guǎn de chǎng dì hěn zhuān yè, dì bǎn dōu shì mù zhì de.
Корты в той арене очень профессиональные; полы все деревянные.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

球馆 соединяет «球» (мяч) и «馆» (зал), обозначая зал для игр с мячом.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

玉玉yùнефрит

Звуковая часть声符shēngfú

求

Сегодня звучит так же

Иероглиф 球 состоит из 玉 (нефрит) и 求, дающего звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 館; 馆 — её упрощённое написание.

飠官館

Смысловая часть形符xíngfú

飠Полная форма食shí

Звуковая часть声符shēngfú

官

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 館 состоит из 食 (записывается как 飠 слева) и 官 справа; 官 отвечает за звучание. Упрощённая форма 馆 — более позднее сокращение.