TongTong
Войти

理疗 (lǐ liáo) — физиотерапия

Определение

理疗 (lǐ liáo) — это медицинская практика физиотерапии — лечение физическими методами (упражнения, массаж, электро- и тепловая терапия), а не лекарствами. Счётное слово 次 для сеансов.

существительное
физиотерапия
Счётное слово · 次

Примеры

  • 理疗。
    Tā měi zhōu qù zuò lǐ liáo.
    Он каждую неделю ходит на физиотерапию.
  • 理疗。
    Yī shēng jiàn yì tā zuò lǐ liáo zhì liáo.
    Врач рекомендовал лечение физиотерапией.
  • 理疗。
    lǐ liáo Duì huī fù hěn yǒu bāng zhù.
    Физиотерапия очень помогает восстановлению.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

理lǐфизическое
疗liáoтерапия

理 указывает на физическое, а 疗 — на терапию; это слово обозначает физиотерапию.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Сегодня звучит так же

Иероглиф 理 состоит из 玉 (нефрит) и 里, показывающих, как произносится слово; часть 玉 указывает на древнее значение — полировка нефрита.

Открыть 理 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 療; 疗 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
疒疒nèболезнь
Звуковая часть声符shēngfú
尞
尞liáo療liáo
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 療 疒 обозначает болезнь, а 尞 — звук; упрощённая форма 疗 — более поздняя краткая версия, поэтому видимые части не соответствуют историческим.

Открыть 疗 →
Встречается в
Медицина и лечение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.