琐碎 (suǒ suì) — тривиальный, незначительный (о делах или деталях)
Определение
琐碎 описывает мелкие, разрозненные дела, которые в совокупности кажутся обременительными — ежедневные задачи, поручения, детали. 零碎 больше о фрагментарной форме; 琐碎 подчёркивает их раздражающую мелочность.
прилагательное
тривиальныйнезначительный (о делах или деталях)
Примеры
- 琐碎。Bié wèi nà xiē suǒ suì de xiǎo shì shēng qì.Не злись из-за этих мелочных пустяков.
- 琐碎。Zhè xiē suǒ suì de gōng zuò làng fèi le hěn duō shí jiān.Эти мелочные задачи отняли много времени.
- 琐碎。Tā tǎo yàn chǔ lǐ suǒ suì de rì cháng shì wù.Он ненавидит заниматься повседневными мелочами.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.