琦 (qí) — превосходный нефрит; отличный (используется в книжных составных словах и именах)
Определение
Книжная связанная морфема, означающая 'прекрасный нефрит' или 'выдающийся', используется почти исключительно в именах (王琦) и книжных сочетаниях, таких как 琦行 ('благородное поведение'). Учащиеся редко будут её использовать, но должны узнавать в именах и классических текстах.
связанная морфема
превосходный нефритотличный (используется в книжных составных словах и именах)
Легко спутать
- 埼qíпохожие на видмыс, выступ (узкий участок суши, вдающийся в море)
- 其qíпохожие по звучанию(притяжательное местоимение: его, её, их (употребляется перед существительным))
- 椅yīпохожие на вид(связанная форма) стул (используется в составных словах, таких как 椅子, 轮椅)
- 骑qíпохожие по звучаниюехать верхом (на лошади, велосипеде или другом транспортном средстве, на котором сидят верхом)
- 倚yǐпохожие на видопираться (физически)
- 齐qíпохожие по звучанию(прилагательное) аккуратный, ровный, единообразный
Примеры
- 琦。Tā de míng zì lǐ yǒu yí gè qí zì.В его имени есть иероглиф 'ци'.
- ，琦，。Tā xìng wáng, míng qí, yù yì měi yù.Его фамилия Ван, имя Ци, что подразумевает прекрасный нефрит.
- 琦。Tā de qí xíng lìng rén jìng pèi.Его отличное поведение достойно восхищения.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Левая часть 玉 обозначает нефрит, а правая часть 奇 отвечает за звучание, образуя 琦 — слово для обозначения качественного нефрита.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.