瑞雪 (ruì xuě) — своевременный снег (считается благоприятным для урожая)

Определение

Примеры

• 俗话说“瑞雪兆丰年”，今年冬天雪下得很大。
  Sú huà shuō "ruì xuě zhào fēng nián", jīn nián dōng tiān xuě xià dé hěn dà.
  Как гласит поговорка, «своевременный снег обещает хороший урожай» — этой зимой выпало много снега.
• 农民们都很高兴，因为这场瑞雪来得正是时候。
  Nóng mín men dōu hěn gāo xìng, yīn wèi zhè chǎng ruì xuě lái de zhèng shì shí hou.
  Фермеры очень рады, потому что этот своевременный снег пришёл как раз вовремя.
• 瑞雪不仅带来了美景，也预示着来年的好收成。
  ruì xuě Bù jǐn dài lái le měi jǐng, yě yù shì zhe lái nián de hǎo shōu cheng.
  Своевременный снег не только приносит красивые пейзажи, но и предвещает хороший урожай в следующем году.