瑢 (róng) — используется в 瑽瑢|𪻐瑢
Определение
瑢 — редкий иероглиф, встречающийся только в литературном звукоподражании 瑽瑢, описывающем звон нефритовых подвесок. Не используется самостоятельно.
существительное
используется в 瑽瑢|𪻐瑢
Легко спутать
- 熔róngпохожие на видплавить, сплавлять (металл)
- 容róngпохожие по звучаниюсодержать; вмещать; размещать
- 溶róngпохожие на видрастворять (в жидкости)
- 荣róngпохожие по звучаниюслава, честь (связанная морфема в 光荣, 荣幸 и т.д.)
- 镕róngпохожие на видвариант 熔 (плавить, сплавлять)
- 绒róngпохожие по звучанию(связанная морфема) тонкий волос, пух, пушок
Примеры
- ‘瑽瑢’。Zhè ge zì zhī chū xiàn zài 'cōng róng' zhè ge cí lǐ.Этот иероглиф встречается только в слове «瑽瑢».
- ‘瑽瑢’。Gǔ wén zhōng 'cōng róng' yòng lái xíng róng yù pèi dīng dāng shēng.В классических текстах «瑽瑢» используется для описания звона нефритовых подвесок.
- ‘瑽瑢’。'Cōng róng' èr zì zài xiàn dài hàn yǔ zhōng hěn shǎo yòng dào.Два иероглифа «瑽瑢» редко используются в современном китайском.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
瑢 объединяет 玉 — элемент, связанный с нефритом, и 容, отвечающее за звучание.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.