生殖器 (shēng zhí qì) — репродуктивный орган

Определение

Формальный/научный термин для 'репродуктивный орган', стандартный в биологии, медицине и анатомии. Относится к мужским и женским репродуктивным органам вместе; для одного пола обычно используются более повседневные термины 阴茎 / 阴道 / 子宫 и т.д.

существительное
репродуктивный орган

Примеры

  • 生殖器。
    Rén tǐ de shēng zhí qì yòng yú fán zhí.
    Репродуктивный орган человека используется для размножения.
  • 生殖器。
    Yī shēng jiǎn chá le bìng rén de shēng zhí qì.
    Врач осмотрел репродуктивный орган пациента.
  • ，生殖器。
    Shēng wù kè shàng, wǒ men xué xí le shēng zhí qì de zhī shi.
    На уроке биологии мы узнали о репродуктивных органах.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

生殖размножение
生shēngрождение殖zhíразмножать
联合Сочинение
器qìорган

生殖 означает «размножение», 器 — «орган»; вместе образуется «репродуктивный орган».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 屮屮chèпочка
  • 一一yīземля

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Открыть 生 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
歹歹dǎi
Звуковая часть声符shēngfú
直
直zhí殖zhí
Сегодня звучит так же

В 殖 歹 отвечает за значение, а 直 — за звучание.

Открыть 殖 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.

Открыть 器 →
Встречается в
Органы и анатомия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.