生源 (shēng yuán) — источник студентов; контингент студентов

Определение

существительное

источник студентовконтингент студентов

Легко спутать

生源。
Zhè suǒ dà xué de shēng yuán zhǔ yào lái zì quán guó gè dì.
Студенты этого университета в основном приезжают со всей страны.
生源。
Hǎo de shēng yuán shì tí gāo jiào yù zhì liàng de guān jiàn.
Хорошие источники студентов — ключ к повышению качества образования.
生源。
Xué xiào yīng gāi nǔ lì kuò dà shēng yuán qú dào.
Школы должны стремиться расширять каналы привлечения студентов.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

生shēngученики

源yuánисточник

«生» (ученики) + «源» (источник): источник, из которого приходят ученики.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

水水shuǐводa

Звуковая часть声符shēngfú

原

Сегодня звучит так же

В 源 водная часть 水 и 原 (источник) сочетаются: 水 указывает на воду, а 原 даёт звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.