生物碱 (shēng wù jiǎn) — алкалоид (природное органическое соединение, ча…

Определение

существительное

алкалоид (природное органическое соединение, часто содержащее азот, с фармакологическим действием)

Счётное слово · 种

生物碱。
Xǔ duō zhí wù dōu hán yǒu shēng wù jiǎn.
Многие растения содержат алкалоиды.
生物碱。
Zhè zhǒng shēng wù jiǎn kě yǐ yòng yú zhì liáo jí bìng.
Этот алкалоид можно использовать для лечения заболеваний.
生物碱。
Kā fēi yīn shì yì zhǒng cháng jiàn de shēng wù jiǎn.
Кофеин — это распространённый алкалоид.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

生物живые организмы

生shēngжизнь物wùвещь

偏正Определение + ядро

碱jiǎnщёлочь

生物 — живые организмы, 碱 — щёлочь; название вещества, похожего на щёлочь и встречающегося в организмах.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

牛勿物

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

勿

Сегодня звучит так же

В иероглифе 物 рядом стоит 牛, а 勿 отвечает за звучание: 牛 указывает на значение, а 勿 — на произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

僉

僉qiān碱

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

碱 сочетает 石 (камень) с 僉, который определяет произношение. Часть 石 указывает на камень.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.