甩卖 (shuǎi mài) — продавать с большой скидкой; проводить распродажу

Определение

глагол
продавать с большой скидкойпроводить распродажу

Примеры

  • 甩卖。
    Zhè jiā shāng diàn zhèng zài shuǎi mài yī fu.
    В этом магазине распродажа одежды.
  • 甩卖，。
    Shāng chǎng shuǎi mài, hěn duō shāng pǐn dōu dǎ zhé.
    В торговом центре распродажа; многие товары со скидкой.
  • ，甩卖。
    Tā yào bān jiā, jué dìng bǎ jiù jiā jù shuǎi mài diào.
    Он переезжает и решил распродать старую мебель по сниженным ценам.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

甩shuǎiотбрасывать
卖màiпродавать

甩 означает отбрасывать, а 卖 — продавать; вместе это означает распродажу товаров по низким ценам.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 甩 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 賣; 卖 — её упрощённое написание.

  • 出出chūвыходить
  • 買買mǎiпокупать

Традиционная форма 賣 происходит от более старой формы, где 出 («выходить») соединено с 買 («покупать»), что определяет звучание. Упрощённая форма 卖 — более позднее сокращение, поэтому её части не являются историческими.

Открыть 卖 →
Встречается в
Маркетинг и продажиПокупки и поручения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.