申办 (shēn bàn) — подавать заявку на (документ, визу, членство и т.д.); делать заявку на проведение (крупного мероприятия, проекта и т.д.)
Definition
申办 — 'подать заявку / выдвинуть заявку' на что-то крупное и официальное, например визу или крупное международное мероприятие. 申领 — для документов и разрешений, которые вы получаете (лицензия, сертификат), а 申请 охватывает обычные заявки (работа, стипендия).
verb
подавать заявку на (документ, визу, членство и т.д.)делать заявку на проведение (крупного мероприятия, проекта и т.д.)
Examples
- 申办。Tā zhèng zài shēn bàn qiān zhèng.Он подаёт заявление на визу.
- 申办。Zhè ge chéng shì zhèng zài shēn bàn xià yí jiè ào yùn huì.Этот город претендует на проведение следующих Олимпийских игр.
- 申办。Tā men jì huà shēn bàn yí gè dà xíng guó jì huì yì.Они планируют бороться за право проведения крупной международной конференции.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.