电影迷 (diàn yǐng mí) — киноман, любитель кино

Определение

Сложное существительное: 'киноман'. Суффикс 迷 означает увлечённого или одержимого чем-то человека. Глубокий интерес, сильнее чем 喜欢看电影 ('любить смотреть кино').

существительное
киноманлюбитель кино

Примеры

  • 电影迷，。
    Tā shì gè diàn yǐng mí, měi zhōu dōu kàn xīn piàn.
    Он киноман и каждую неделю смотрит новые фильмы.
  • 电影迷。
    Zhè ge diàn yǐng mí shōu cáng le hěn duō jīng diǎn yǐng piàn.
    Этот киноман собрал много классических фильмов.
  • 电影迷，。
    Zuò wéi diàn yǐng mí, tā zuì xǐ huan kē huàn piàn.
    Как киноман, она больше всего любит научно-фантастические фильмы.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

电影фильм
电diànэлектричество影yǐngизображение
偏正Определение + ядро
迷míфанат

电影 — это фильмы, а 迷 означает преданного поклонника; такой человек — фанат кино.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 電; 电 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
雨雨yǔдождь
Звуковая часть声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 電 элемент 雨 (дождь) стоит рядом с 申, что читается как shēn и означает молнию.

Открыть 电 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彡彡shān
Звуковая часть声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Сегодня звучит так же

В 影 景 отвечает за звучание и идею изображения, а 彡 указывает на тень.

Открыть 影 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辵辵chuòходьба
Звуковая часть声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
Сегодня звучит так же

В иероглифе 迷 элемент 辵, часть, обозначающая ходьбу, сочетается с 米, который отвечает за звучание.

Открыть 迷 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.