男低音 (nán dī yīn) — бас (мужской вокальный диапазон)

Определение

Мужской голос низкого регистра; певец и диапазон. Соответствует контральто и тенору.

существительное

бас (мужской вокальный диапазон)

男低音。
Tā zài hé chàng tuán lǐ chàng nán dī yīn.
Он поёт басом в хоре.
男低音。
Zhè shǒu gē qǔ xū yào yí wèi yōu xiù de nán dī yīn.
Эта песня требует отличного баса.
男低音。
nán dī yīn De shēng yīn shēn chén ér yǒu lì.
Бас звучит глубоко и мощно.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

男nánмужской

低音низкий голос

低dīнизкий音yīnголос

偏正Определение + ядро

男 — мужской, а 低音 — низкий голос; вместе обозначают басовый голос.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

田力男

Иероглиф 男 состоит из 田 (поле) и 力 (сила). Он показывает мужчину, работающего на поле с силой.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻氐低

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

氐

氐dī低dī

Сегодня звучит так же

В иероглифе 低 левая часть 亻 — это человек, а правая часть 氐 задаёт звучание; образ символа — человек, наклоняющийся или кланяющийся.

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В иероглифе 音 короткая черта закрывает часть, похожую на рот, что показывает приглушённый или прикрытый звук, а не речь.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.