男傧相 (nán bīn xiāng) — шафер (на свадьбе)
Definition
Мужской ассистент на китайской свадьбе, который помогает жениху — аналог западного «шафера». Парный термин к 女傧相 (подружка невесты); роль объединяет обязанности шафера и дружка.
noun
шафер (на свадьбе)
Measure word · 位
Examples
- ，男傧相。Tā shì xīn láng zuì hǎo de péng you, suǒ yǐ dāng le nán bīn xiāng.Он лучший друг жениха, поэтому стал шафером.
- 男傧相。nán bīn xiāng Zài hūn lǐ shàng yào fù zé bǎo guǎn jiè zhi.Шафер отвечает за хранение колец на свадьбе.
- 男傧相，。Xīn niáng de gē ge shì nán bīn xiāng, tā bāng máng ān pái le hěn duō shì qing.Брат невесты — шафер; он помог организовать много вещей.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.