男女老幼 (nán nǚ lǎo yòu) — все, мужчины и женщины, старые и молодые; все люди

Определение

Устойчивое существительное, означающее 'все — мужчины, женщины, старые и молодые'. Оно подчёркивает, что утверждение относится ко всем людям независимо от возраста или пола, более выразительно, чем просто 大家 или 所有的人.

существительное
всемужчины и женщиныстарые и молодыевсе люди

Примеры

  • 男女老幼。
    Zhè jiā shāng chǎng xī yǐn le nán nǚ lǎo yòu lái gòu wù.
    Этот торговый центр привлекает людей всех возрастов за покупками.
  • 男女老幼。
    Zhè zhǒng yào nán nǚ lǎo yòu dōu shì hé fú yòng.
    Это лекарство подходит всем — мужчинам, женщинам, старым и молодым.
  • 男女老幼。
    Jīn tiān de huó dòng nán nǚ lǎo yòu dōu néng cān jiā.
    В сегодняшнем мероприятии могут участвовать все.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

男女мужчины и женщины
男nánмужчина女nǚженщина
联合Сочинение
老幼старые и молодые
老lǎoстарый幼yòuмолодой
联合Сочинение

男女 перечисляет мужчин и женщин, 老幼 — старых и молодых; вместе они означают всех людей.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 男 состоит из 田 (поле) и 力 (сила). Он показывает мужчину, работающего на поле с силой.

Открыть 男 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 女 изображает женщину с сложенными руками, стоящую или коленопреклонённую. В современной форме фигура повёрнута вправо, а маленькая закрытая часть — остаток одной руки.

Открыть 女 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 老 объединяет 人 (человек), 毛 (волосы) и 匕 (трость), изображая человека с длинными волосами, опирающегося на трость.

Открыть 老 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 幼 состоит из 幺, обозначающего маленький размер, и 力, означающего силу. 幺 также может участвовать в образовании звучания.

Открыть 幼 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.