畅 (chàng) — гладкий, беспрепятственный, свободный (связанная морфема, используется в сложных словах)

Определение

畅 (chàng) — связанная морфема, означающая 'гладкий, свободный, беспрепятственный'. Почти никогда не употребляется самостоятельно — учите её через распространённые сочетания: 畅通, 畅销, 舒畅.

связанная морфема
гладкийбеспрепятственныйсвободный (связанная морфема, используется в сложных словах)
Легко спутать

Примеры

  • ，。
    Zhè tiáo gōng lù xiū hǎo hòu, chàng tōng le hěn duō.
    После ремонта эта автомагистраль стала гораздо более гладкой.
  • 。
    Zhè kuǎn xīn chǎn pǐn zài shì chǎng shàng fēi cháng chàng xiāo.
    Этот новый продукт очень хорошо продаётся на рынке.
  • ，。
    Zhōu mò qù gōng yuán sàn bù, xīn qíng hěn shū chàng.
    Прогулка в парке по выходным очень расслабляет.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 暢; 畅 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
申申shēn
Звуковая часть声符shēngfú
昜
昜yáng暢chàng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 暢 состоит из 申 и 昜, причём 昜 задаёт звучание; упрощённая форма 畅 — более позднее сокращение.

Встречается в
Хорошее и плохое

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.