略带 (lüè dài) — иметь след/намёк (на качество); упомянуть вкратце, коснуться
Определение
略带 — это письменный глагол, означающий «нести лёгкий оттенок» (качества) или «упомянуть вскользь». Первое значение естественно вписывается в позицию подлежащего — например, 她的脸上略带笑容 — описывая впечатление, а не конкретное действие.
глагол
иметь след/намёк (на качество)упомянуть вкратцекоснуться
Примеры
- 略带。Tā de liǎn shàng lüè dài yì sī xiào róng.На её лице была лёгкая улыбка.
- 略带。Qiū tiān de fēng lüè dài hán yì.Осенний ветер несёт лёгкий холодок.
- 略带。Tā zài huì yì zhōng lüè dài le zhè ge wèn tí.Он кратко коснулся этого вопроса на собрании.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.