疏远 (shū yuǎn) — (прилагательное) далёкий, отчуждённый (об отношениях); (глагол) отдаляться, становиться чужим кому-либо
Определение
Используется для эмоциональной или межличностной дистанции — 'отчуждённый, отдаляться'. 远 и 遥远 — физическое расстояние; 疏远 — о охлаждении отношений.
прилагательное
далёкийотчуждённый (об отношениях)
глагол
отдалятьсястановиться чужим кому-либо
Примеры
- ,疏远。Tā men céng jīng shì hǎo péng you, hòu lái màn màn shū yuǎn le.Они когда-то были хорошими друзьями, но постепенно отдалились друг от друга.
- 疏远。Wǒ jué de tā zuì jìn duì wǒ hěn shū yuǎn.Я чувствую, что в последнее время он держится со мной очень отстранённо.
- 疏远。Bú yào yīn wèi gōng zuò máng jiù shū yuǎn le jiā rén.Не отдаляйся от своей семьи только потому, что ты занят работой.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.