疫区 (yì qū) — зона эпидемии; поражённый регион
Definition
Обозначенный географический регион, где распространяется инфекционное заболевание и действуют особые меры контроля (карантин, ограничения на поездки). Как формальный/официальный термин он ближе к 'эпидемическая зона', чем к более свободному 受影响地区.
noun
зона эпидемиипоражённый регион
Measure word · 个
Examples
- 疫区。Zhèng fǔ yǐ jīng jiāng zhěng gè chéng shì huà wéi yì qū.Правительство объявило весь город зоной эпидемии.
- 疫区。Suǒ yǒu lái zì yì qū de rén yuán dōu xū yào jiē shòu gé lí.Весь персонал из зоны эпидемии должен пройти карантин.
- 疫区。Yī liáo duì xùn sù jìn rù yì qū jìn xíng jiù yuán.Медицинская бригада быстро вошла в зону эпидемии для оказания помощи.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.