痛恨 (tòng hèn) — ненавидеть люто, презирать
Definition
Сильнее и эмоциональнее, чем 讨厌 — 'ненавидеть всей душой / презирать', используется для вещей, к которым человек испытывает глубокое отвращение (несправедливость, жестокость, ложь).
verb
ненавидеть лютопрезирать
Examples
- 痛恨。Wǒ tòng hèn nà xiē bù shǒu xìn yòng de rén.Я всей душой ненавижу тех, кто не держит слово.
- 痛恨。Tā tòng hèn zhàn zhēng dài lái de tòng kǔ.Она презирает страдания, причинённые войной.
- 痛恨。Wǒ men tòng hèn yí qiè xíng shì de qí shì.Мы ненавидим все формы дискриминации.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.