癖 (pǐ) — одержимость; эксцентричная привычка; зависимость (используется как связанная морфема в сложных словах)

Определение

Связанное существительное, используемое только в составе сложных слов, означающее навязчивую, эксцентричную личную привычку или пристрастие — обычно странность, а не нейтральный интерес. Часто встречается в словах вроде 怪癖 (странная привычка) и 洁癖 (одержимость чистотой).

связанная морфема
одержимостьэксцентричная привычказависимость (используется как связанная морфема в сложных словах)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Tā yǒu jié pǐ.
    У неё одержимость чистотой.
  • 。
    Zhè shì yì zhǒng guài pǐ.
    Это своего рода странная привычка.
  • 。
    Tā de pǐ hào shì shōu jí yóu piào.
    Его хобби/одержимость — коллекционирование марок.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
疒Полная форма病bìng
Звуковая часть声符shēngfú
辟
辟pì癖pǐ
Сегодня звучит так же

癖 образован из 疒 (полностью пишется как 病, обозначает болезнь) и 辟, которые задают звучание.

Встречается в
Личность и черты характера

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.