登场 (dēng chǎng) — выходить на сцену; (переносное) появляться на арене; делать выход
Определение
登场 подчёркивает момент выхода на сцену, используется для исполнителей, продуктов или публичных лиц, дебютирующих. По сравнению с 出场 и 上场, оно более фигуральное, часто для не сценических появлений, например, в политике или на рынках.
глагол
выходить на сцену(переносное) появляться на аренеделать выход
Примеры
- 登场。Zhè wèi yǎn yuán zài yǎn chū zuì hòu dēng chǎng.Этот актёр выходит на сцену в конце представления.
- 登场。Xīn de kē jì chǎn pǐn jí jiāng zài guó nèi shì chǎng dēng chǎng.Новые технологические продукты скоро появятся на внутреннем рынке.
- 登场。Nà wèi nián qīng zhèng zhì jiā zài dà huì shàng zhèng shì dēng chǎng.Тот молодой политик официально появился на конференции.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.