白棋 (bái qí) — белые фигуры (в шахматах, го и других настольных играх)

Определение

существительное
белые фигуры (в шахматах, го и других настольных играх)
Счётное слово · 颗
Легко спутать

Примеры

  • ，白棋。
    Tā zài xià wéi qí, yòng le bái qí.
    Он играет в го и использует белые камни.
  • 白棋？
    bái qí Hé hēi qí gè yǒu duō shǎo gè?
    По сколько белых и чёрных камней?
  • 白棋，。
    Tā xǐ huan yòng bái qí, yīn wèi kàn qǐ lái gèng gān jìng.
    Он любит использовать белые камни, потому что они выглядят аккуратнее.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

白báiбелый
棋qíшахматные/го-фигуры

«白» указывает на цвет, а «棋» — на фигуры в настольных играх.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Считается, что 白 изображает либо жёлудь, либо человеческую голову.

Открыть 白 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдеревянный
Звуковая часть声符shēngfú
其
其qí棋qí
Сегодня звучит так же

В иероглифе 棋 слева стоит 木, что показывает его деревянное происхождение, а справа — 其, дающее звучание.

Открыть 棋 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.