百事通 (bǎi shì tōng) — человек, который всё знает; ходячая энциклопедия; всезнайка

Определение

百事通 — это «всезнайка» — человек, который утверждает, что знает всё. Часто с негативным оттенком, подразумевая, что он только думает, что знает всё (как «самодовольный» 自以为是).

существительное
человеккоторый всё знаетходячая энциклопедиявсезнайка
Счётное слово · 个

Примеры

  • 百事通，。
    Tā zhēn shì gè bǎi shì tōng, shén me wèn tí dōu néng huí dá.
    Он настоящая ходячая энциклопедия; может ответить на любой вопрос.
  • 百事通，。
    Dà jiā dōu jiào tā bǎi shì tōng, yīn wèi tā zhī dào hěn duō lì shǐ gù shi.
    Все называют его всезнайкой, потому что он знает много исторических историй.
  • ，百事通。
    Bié tài xiāng xìn tā, tā zhǐ shì gè zì yǐ wéi shì de bǎi shì tōng.
    Не доверяй ему слишком сильно; он просто самодовольный всезнайка.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiПодлежащее + сказуемое

Маленькое предложение, застывшее в слове: что-то — и что оно делает или чем является.

百事множество вопросов
百bǎiмножество事shìвопросов
偏正Определение + ядро
通tōngотлично разбираться

Состоит из 百事 и 通: прекрасно разбирается во многих вопросах.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
一一yī
Звуковая часть声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Сегодня звучит так же

百 объединяет 一, несущее смысл числа, с 白, которое задаёт звучание.

Открыть 百 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 事 элемент 又 означает руку, а 中 — флагшток с барабаном; держание флага в руке символизирует выполнение работы.

Открыть 事 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辶Полная форма辵chuò
Звуковая часть声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 通 элемент 辶, связанный с движением, сочетается с 甬, определяющим звучание.

Открыть 通 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.