百发百中 (bǎi fā bǎi zhòng) — to hit the target every time; to be perfectly accurate; (figurative) to be consistently successful; to never miss
Определение
A chengyu literally meaning 'every shot hits': used literally for perfect aim and figuratively for any consistently successful effort — predictions, plans, guesses.
idiom
to hit the target every timeto be perfectly accurate(figurative) to be consistently successfulto never miss
Примеры
- 百发百中，。Zhè wèi shén qiāng shǒu zài bǐ sài zhōng bǎi fā bǎi zhòng, lián dé mǎn fēn.This sharpshooter hit the target every time during the competition and got a perfect score.
- ，百发百中。Tā de yù cè měi cì dōu hěn zhǔn, jiǎn zhí bǎi fā bǎi zhòng.His predictions are always accurate — it's as if he never misses.
- ，百发百中。Zuò zú zhǔn bèi hòu, wǒ men duì zhè cì jì huà bǎi fā bǎi zhòng.After thorough preparation, we are absolutely sure this plan will succeed.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.