皇位 (huáng wèi) — трон (императорская должность или правление)

Определение

существительное

трон (императорская должность или правление)

，皇位。
Jì chéng rén bì xū wèi zhǎng zǐ, cái néng jì chéng huáng wèi.
Наследник должен быть старшим сыном, чтобы унаследовать трон.
皇位，。
Wèi le huáng wèi, tā men xiōng dì zhī jiān fā shēng le zhàn zhēng.
Из-за трона между братьями вспыхнула война.
，皇位。
Xīn huáng dì dēng jī yǐ hòu, shǒu xiān yào gǒng gù huáng wèi.
После восшествия нового императора ему сначала нужно было укрепить трон.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

皇huángимператорский

位wèiпозиция

皇 'императорский' и 位 'позиция' вместе обозначают трон императора.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

𤼽𤼽𤼽

Звуковая часть声符shēngfú

王

王wáng皇huáng

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Часть 𤼽 изначально изображала одно перьо павлина; позже добавили 王 для передачи звука.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

人人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

立

立lì位wèi

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 位 объединяет 人 (человек), связанный с людьми, с 立, которое задаёт звучание. Часто его просто пишут как 立.