皮下组织 (pí xià zǔ zhī) — подкожная ткань

Определение

существительное
подкожная ткань

Примеры

  • 皮下组织。
    pí xià zǔ zhī Wèi yú pí fū de zuì shēn céng.
    Подкожная клетчатка находится в самом глубоком слое кожи.
  • 皮下组织。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de pí xià zǔ zhī.
    Врач осмотрел его подкожную клетчатку.
  • 皮下组织。
    Zhù shè shí yào wù huì jìn rù pí xià zǔ zhī.
    При инъекции лекарство попадает в подкожную клетчатку.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

皮下под кожей
皮píкожа下xiàпод
偏正Определение + ядро
组织ткань
组zǔорганизовать织zhīсплести
联合Сочинение

皮下 — «под кожей», а 组织 — «ткань»; вместе означает подкожную ткань.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В 皮 изображена рука, сдирающая шерсть с шкуры животного; шкура показана в левой верхней части.

Открыть 皮 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Открыть 下 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 組; 组 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìшёлк
Звуковая часть声符shēngfú
且
且qiě組zǔ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 組 糸 (шёлк) соединяется с 且 для передачи звука; упрощённая форма 组 — это сокращение.

Открыть 组 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 織; 织 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìшёлк
Звуковая часть声符shēngfú
戠
戠zhí織zhī
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 織 используется 糸 (шёлк) и 戠 для передачи звука. Упрощённая форма 织 — это более позднее сокращение.

Открыть 织 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.