皮筏 (pí fá) — кожаный плот (сделанный из надувных шкур животн…

Определение

существительное

кожаный плот (сделанный из надувных шкур животных, традиционно используемый на реках в западном Китае)

Счётное слово · 只

Легко спутать

皮筏。
Huáng hé shàng zhì jīn hái yǒu rén yòng pí fá dù hé.
Люди до сих пор используют кожаные плоты для переправы через Хуанхэ.
皮筏。
Zhè zhǒng pí fá shì yòng yáng pí zhì chéng de.
Этот вид кожаного плота сделан из овчины.
皮筏。
Yóu kè men chéng zuò pí fá tǐ yàn le gǔ lǎo de dù hé fāng shì.
Туристы покатались на кожаном плоту и испытали древний способ переправы через реку.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

皮píшкура

筏fáплот

皮 относится к животным шкурам, а 筏 — это плот, сделанный из них.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В 皮 изображена рука, сдирающая шерсть с шкуры животного; шкура показана в левой верхней части.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

竹伐筏

Смысловая часть形符xíngfú

竹竹zhúбамбук

Звуковая часть声符shēngfú

伐

Сегодня звучит так же

В 筏 часть 竹 (бамбук) указывает на значение, а 伐 — на звучание; это плот из бамбука.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.