盛情 (shèng qíng) — большая доброта, тёплое гостеприимство
Определение
盛情 означает 'большая доброта / тёплое гостеприимство' — обычно тёплое чувство хозяина к гостям, часто в паре с 款待. В отличие от 盛宴 (буквальный пир), 盛情 называет эмоцию, а не еду.
существительное
большая добротатёплое гостеприимство
Примеры
- 盛情。Tā de shèng qíng ràng suǒ yǒu kè rén dōu gǎn dào wēn nuǎn.Его большое гостеприимство согрело всех гостей.
- 盛情。Wǒ men shí fēn gǎn xiè zhǔ rén de shèng qíng kuǎn dài.Мы очень благодарны хозяину за тёплый приём.
- 盛情。Tā men yòng yì qiāng shèng qíng yíng jiē yuǎn fāng de péng you.Они встретили друзей издалека с большим энтузиазмом.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.