盯住 (dīng zhù) — уставиться на (кого-то/что-то); внимательно следить за
Definition
盯住 означает пристально смотреть на что-то и внимательно следить — не быстрый взгляд, а устойчивое внимание. Сильнее, чем 看 (просто 'смотреть') или 观察 (более отстранённое, аналитическое наблюдение).
verb
уставиться на (кого-то/что-то)внимательно следить за
Examples
- 盯住，。Mā ma dīng zhù hái zi, pà tā shuāi dǎo.Мама внимательно следит за ребёнком, боясь, что он упадёт.
- 盯住。Tā zài àn chù dīng zhù duì shǒu de yì jǔ yí dòng.Из тени он следит за каждым движением противника.
- 盯住，。Nǐ yào dīng zhù mù biāo, bié fēn xīn.Ты должен не спускать глаз с цели и не отвлекаться.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.