直尺 (zhí chǐ) — линейка (без разметки, используется для проведения прямых линий)

Определение

直尺 — это прямая линейка или рейсшина, обычно используемые для черчения или измерения прямых линий. Отличается от 尺子 (общий термин для любой линейки) и 卷尺 (гибкая измерительная лента).

существительное
линейка (без разметки, используется для проведения прямых линий)
Счётное слово · 把

Примеры

  • 直尺。
    Tā yòng zhí chǐ huà le yì tiáo zhí xiàn.
    Он использовал прямую линейку, чтобы начертить прямую линию.
  • ，直尺。
    Huà tú de shí hou, zhí chǐ hěn yǒu yòng.
    При рисовании прямая линейка очень полезна.
  • 直尺。
    Zhè bǎ zhí chǐ shì wǒ zài shāng diàn lǐ mǎi de.
    Эта прямая линейка — та, которую я купил в магазине.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

直zhíпрямой
尺chǐлинейка

直 означает прямой, а 尺 — линейка, так что получается прямая линейка для черчения линий.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 直 目 (глаз) соединяется с неясным штрихом 丨.

Открыть 直 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Считается, что форма иероглифа напоминает руку с разведёнными большим и средним пальцами — естественную меру для измерения длины.

Открыть 尺 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.