直觉 (zhí jué) — интуиция

Definition

直觉 — это интуитивное чувство или «чутьё» относительно того, что правильно или вероятно, основанное на опыте, а не на доказательствах. В отличие от 本能 (фиксированный биологический инстинкт) или 预感 (предчувствие конкретного будущего события), 直觉 — это более широкое суждение, близкое к рассуждению.

noun
интуиция

Examples

  • 直觉
    Bàn àn bù néng zhī kào zhí jué, hái xū yào zhèng jù.
    Раскрытие дела не может полагаться только на интуицию; нужны также доказательства.
  • 直觉
    Tā de zhí jué gào sù tā zhè jiàn shì méi nà me jiǎn dān.
    Его интуиция подсказала ему, что это дело не так просто.
  • 直觉
    Zuò jué dìng shí, wǒ zǒng shì yí bàn kào fēn xī, yí bàn kào zhí jué.
    При принятии решений я всегда полагаюсь наполовину на анализ, наполовину на интуицию.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

直觉 (zhí jué) — интуиция | Китайский словарь TongTong